Saturday, March 22, 2014

Thirukural - Chapter 1 - Kural 7


குறள் 7
Couplet 7

பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான் பொய்தீர் ஒழுக்க
நெறிநின்றார் நீடுவாழ் வார்

Long live they blest, who 've stood in path from falsehood freed;
His, 'Who quenched lusts that from the sense-gates five proceed'

விளக்கம்
Explanation

மெய், வாய், கண், மூக்கு, செவி எனும் ஐம்பொறிகளையும் கட்டுப்படுத்திய தூயவனின் உண்மையான ஒழுக்கமுடைய நெறியைப் பின்பற்றி நிற்பவர்களின் புகழ்வாழ்வு நிலையானதாக அமையும்


Those shall long proposer who abide in the faultless way of Him who has destroyed the five desires of the senses


Do you want to know about Thirukural?

No comments:

Post a Comment