Saturday, March 29, 2014

Thirukural - Chapter 2 - Kural 12



குறள் 12
Couplet 12

துப்பார்க்குத் துப்பாய துப்பாக்கித் துப்பார்க்குத்
துப்பாய தூஉ மழை
The rain makes pleasant food for eaters rise;
As food itself, thirst-quenching draught supplies

விளக்கம்
Explanation
யாருக்கு உணவுப் பொருள்களை விளைவித்துத்தர மழை பயன்படுகிறதோ, அவர்களுக்கே அந்த மழை அவர்கள் அருந்தும் உணவாகவும் ஆகி அரிய தியாகத்தைச் செய்கிறது
Rain produces good food, and is itself food


Do you want to know about Thirukural?

No comments:

Post a Comment