Saturday, March 29, 2014

Thirukural - Chapter 2 - Kural 11



குறள் 11
Couplet 11

வானின் றுலகம் வழங்கி வருதலால்
தானமிழ்தம் என்றுணரற் பாற்று
The world its course maintains through life that rain unfailing gives;
Thus rain is known the true ambrosial food of all that lives

விளக்கம்
Explanation
உலகத்தை வாழ வைப்பது மழையாக அமைந்திருப்பதால் அதுவே அமிழ்தம் எனப்படுகிறது

By the continuance of rain the world is preserved in existence; it is therefore worthy to be called ambrosia


Do you want to know about Thirukural?

No comments:

Post a Comment